Install notes are provided at http://pynast.sourceforge.net/install.html or in PyNAST/doc/install.rst. You should use the former if you're installing a release version of PyNAST, and the latter if you're installing the svn version of QIIME.